同谋的俄文

• 同谋共犯，处相同刑罚。
  Соучастие или покушение на совершение влекут за собой такие же меры наказания.
• 这简直是无耻的同谋。
  Тут можно говорить о поистине постыдном пособничестве.
• 我们可以借鉴竞争法的概念而将默契合作比作同谋。
  Можно говорить о молчаливом сотрудничестве, которое можно сравнить со сговором, т.е.
• 示威者指控国际社会是先前戈希塔夫拉事件的同谋。
  Демонстранты обвиняли международное сообщество в соучастии в предыдущем инциденте в Гоитафле.
• 其同谋称，提交人从未提及他受到死亡威胁。
  Согласно заявлениям его сообщников автор сообщения никогда не упоминал о том, что ему угрожали смертью.
• 正如上文所述，国际刑法禁止同谋国际犯罪。
  Как уже отмечалось выше, международное уголовное право запрещает содействие и подстрекательство в совершении международных преступлений.
• 指控一家公司犯有同谋罪，可分为四种情况。
  Четыре ситуации являются примерами тех случаев, когда против компании может быть выдвинуто обвинение в соучастии.
• 而这种基础设施只有在国家的援助和同谋下才能存在。
  И эта инфраструктура может существовать при помощи и потворствовании государств.
• 丹麦《刑法典》包括范围很广的关于同谋的各种规定。
  В Уголовном кодексе Дании содержатся весьма обширные положения в отношении соучастия.