坦率地的俄文

• 我们必须更直接、更坦率地开始彼此对话。
  Мы должны вступить в более прямой и открытый диалог друг с другом.
• 坦率地讲，结果并不完全是我所期望的。
  Если говорить откровенно Генеральной Ассамблее, результаты не совсем такие, на какие я рассчитывал.
• 坦率地说，我们认为不会。
  Откровенно говоря, мы считаем, что нет.
• 坦率地说，这才是我们必须改善的重要领域。
  Это важная сфера, в которой нам, честно говоря, необходимо совершенствовать свою деятельность.
• 我在结束讲话时，要坦率地谈谈我们的挑战。
  В конце своего заявления я хотел бы откровенно поговорить о наших проблемах.
• 但坦率地说，我们对这种前景并不非常乐观。
  Однако, честно говоря, мы не испытываем большого оптимизма, если говорить о перспективах.
• 但是，相当坦率地说，我的观点并不是多数意见。
  Но, откровенно говоря, мое мнение не отражает мнения большинства.
• 首先，我们要坦率地指出。
  Мы хотим начать с признания.
• 坦率地说,世界劳联对伊朗政府的指控感到惊讶。
  Мы были искренне удивлены обвинениями, выдвинутыми правительством Ирана.
• 本报告坦率地承认了在执行《公约》方面的差距。
  В докладе откровенно признаются недоработки в осуществлении Конвенции.