坦率地的俄文

• прямо

• "坦率" 俄文翻译 :    [tǎnshuài] откровенный; прямой (о характере)
• "坦率的" 俄文翻译 :    откровенныйпрямой
• "直率地" 俄文翻译 :    напрямикначистоту
• "高分辨率地震测量" 俄文翻译 :    низкая сейсмичность
• "甚高分辨率地震测量" 俄文翻译 :    очень высокая разрешающая способность
• "超高分辨率地震测量" 俄文翻译 :    сейсмическое профилирование ультравысокого разрешения
• "坦牀" 俄文翻译 :    pinyin:t?nchuángзять
• "坦然" 俄文翻译 :    [tǎnrán] спокойно; безмятежно
• "坦瓜" 俄文翻译 :    Тангуа (Колумбия)
• "坦海姆 (奧地利)" 俄文翻译 :    Таннхайм (Тироль)
• "坦瓜 (巴西)" 俄文翻译 :    Тангуа
• "坦海姆" 俄文翻译 :    Танхайм (Вюртемберг)
• "坦白" 俄文翻译 :    [tǎnbái] 1) откровенный, прямой; откровенно; чистосердечно 2) признаться, сознаться (в содеянном)

• 有些进展，但坦率地讲进展过于缓慢。
  Прогресс имеется, но он, честно говоря, слишком медленный.
• 坦率地说，很难认真对待这种言论。
  Откровенно говоря, такие заявления нельзя воспринимать серьезно.
• 我们必须十分坦率地对待这一点。
  Мы должны заявить об этом со всей откровенностью.
• 坦率地讲，这就是我们所面临的挑战。
  Именно в этом, откровенно говоря, и состоит наша задача.
• 坦率地说，拉克斯法官过于乐观了。
  Если говорить откровенно, судья Ляхс был слишком большим оптимистом.
• 我认为，我们应坦率地承认这一点。
  Как мне думается, нам следует вполне откровенно признать это.
• 坦率地说，我们不理解这样逻辑。
  Откровенно говоря, мы не понимаем такой логики.
• 坦率地讲，它的表现并不尽如人意。
  Откровенно говоря, с этой задачей она справляется недостаточно хорошо.
• 坦率地说，我不理解这意味着什么。
  Откровенно говоря, мне непонятно, что это значит.
• 我们必须坦率地说，这是可悲的。
  И надо откровенно сказать, что это весьма прискорбно.

• 坦率地的英语：baldly
• 坦率地的法语：fran-c,-che
• 坦率地的日语：そっちょくに 率　直　　に