坦白的俄文

• [tǎnbái]
  1) откровенный, прямой; откровенно; чистосердечно
  2) признаться, сознаться (в содеянном)

• "坦白地" 俄文翻译 :    начистоначистоту
• "坦白的" 俄文翻译 :    искреннеоткровенныйчистосердечный
• "坦白交代" 俄文翻译 :    pinyin:tǎnbáijiāodàiоткровенно признаваться (в своих преступлениях); раскаиваться
• "坦白地说出" 俄文翻译 :    признаваться
• "襟怀坦白" 俄文翻译 :    [jīnhuái tǎnbái] обр. с открытой душой; честный и искренний
• "坦瓜 (巴西)" 俄文翻译 :    Тангуа
• "坦瓜" 俄文翻译 :    Тангуа (Колумбия)
• "坦率的" 俄文翻译 :    откровенныйпрямой
• "坦率地" 俄文翻译 :    прямо
• "坦率" 俄文翻译 :    [tǎnshuài] откровенный; прямой (о характере)

• 坦白地说，有人不允许它采取行动。
  Если же говорить откровенно, то действовать ему просто не позволили.
• 坦白地说，他们经历的惨剧是无人性的。
  Трагедии, которые они переживают, откровенно говоря, свидетельствуют о бесчеловечности.
• 坦白地说，巴勒斯坦人从未完全保持沉默。
  Откровенно говоря, палестинцы никогда не хранили полного молчания.
• 不利于提交人的原始证据是她自己的坦白。
  Основным доказательством, использовавшимся против автора, было ее собственное признание.
• 这位恐怖分子本人曾公开坦白自己的可怕罪行。
  Сам террорист публично признался в своих ужасных преступлениях.
• 凡坦白的，都将受到减刑。
  Лица, признающиеся в содеянном, могут рассчитывать на смягчение приговора.
• 一个改进的方面是采用坦白认罪程序。
  Одним из положительных моментов стало применение процедуры явки с повинной и признания вины.
• 在伦敦会议期间，当事各方坦白地交换了意见。
  Во время этой встречи состоялся откровенный и всесторонний обмен мнениями.
• 据司法部说，已经有15,000人作了坦白。
  По данным министерства юстиции, признались в содеянном более 15 000 человек.

• 坦白的泰文
• 坦白的英语：1.(直率) honest; frank; candid 短语和例子 襟怀坦白 openhearted; honest and aboveboard2.(如实说出) co...
• 坦白的法语：形 franc;sincère 动 confesser;avouer;parler franchement
• 坦白的日语：（1）率直である.正直である. 这个人很坦白,大家都喜欢和他接近／その人はとても正直で,だれからも好かれる. （2）告白する.白状する.自白する. 坦白从宽 cóngkuān ,抗拒 kàngjù 从严／（罪状を）自白した者は寛大に,抵抗する者は厳重に処分する. 彻底 chèdǐ 坦白交代／洗いざらい白状する.
• 坦白的韩语：(1)[형용사] 담백(淡白)하다. 솔직하다. 격의 없다. 허심탄회하다. 心地坦白; 마음이 솔직하다 襟怀坦白; 숨김없이 솔직하다 (2)[동사] (자기의 결점·잘못 따위를) 솔직하게 말하다[털어놓다]. 숨김없이 고백하다. 자백하다. 坦白从宽, 抗拒从严; 솔직하게 고백하면 관대하게 처리하고 항거하면 엄벌에 처한다 坦白过去的罪恶; 과거의 죄악을 솔직하게 ...
• 坦白的阿拉伯语：إِقْرَار; اِعْتَرَفَ; اِعْتِرَاف;
• 坦白的印尼文：kejujuran; mengaku sepenuhnya; pengakuan; yang datang;
• 坦白什么意思：tǎnbái ①心地纯洁，语言直率：襟怀～。 ②如实地说出（自己的错误或罪行）：～交代问题│～从宽，抗拒从严。