带进的俄文

• 其他一些警察说，从来就没有将申诉人及其继子带进过警察局。
  Другие полицейские высказывали предположение, что их вообще никогда не доставляли в полицейское отделение.
• 跨国公司也很重要，因为它们通过子公司将技术带进摩洛哥。
  Важное значение имеют и ТНК, так как они импортируют технологию в Марокко через свои филиалы.
• 卡车数量被认为是衡量加沙地带进口量或出口量的公正标准。
  Число грузовиков считается четким показателем объема товаров, ввозимых в сектор Газа или вывозимых из него.
• 对加沙地带进行的军事打击造成的悲惨[后後]果是众所周知的。
  Трагические последствия вооруженного нападения на сектор Газа хорошо известны.
• 国际组织特别是多边发展银行可协助把民间融资带进该领域。
  Международные организации, особенно многосторонние банки развития, могли бы содействовать привлечению частного капитала в эту область.
• 他们带进伊拉克情报机构印制的传单以供在科威特国境内散发。
  Они пронесли с собой отпечатанные иракской разведывательной службой листовки для распространения в Государстве Кувейт.
• 他们抓住我把我带进一部车，15分钟[后後]，我上了飞机。
  Они схватили меня и затолкали в машину, через 15 минут я был в самолете.
• 此外，他也从朝鲜半岛前往更北方，到伯力一带进行考察。
  Кроме того, в Корее он отправился в путешествие по северным районам страны, дойдя с исследованиями до Хабаровска.
• 其他一些警察说，从来就没有将申诉人及其继子带进过警察局。
  2.7 23 апреля 2007 года было проведено медицинское обследование для оценки состояния здоровья заявителя.
• 因此，调查团在加沙地带进行了实地访问，包括调查事件现场。
  Соответственно, Миссия совершила поездки на места, включая расследования в районах инцидентов, в секторе Газа.