星飞的俄文

• 该大学还正在与伙伴开展合作项目，希望最终转入以应用为导向的小型卫星飞行任命。
  Университет также осуществляет проекты в сотрудничестве с международными партнерами и надеется впоследствии перейти к осуществлению прикладных проектов в области малых спутников.
• 空间技术用于预警系统会议包括关于目前和计划中相关小卫星飞行任务的专题介绍。
  В ходе заседания, посвященного использованию космических технологий для разработки систем раннего предупреждения, были представлены доклады о текущих и планируемых проектах запуска малых спутников.
• 这些学生在专家支持下，学习如何着手设计卫星飞行任务并探求一些激动人心的新的想法。
  Слушатели школы учатся находить подход к разработке космических экспедиций и развивают новые свежие идеи, пользуясь поддержкой со стороны экспертов.
• 由于协调过程可能长达若干年，所以应尽早在卫星飞行任务的开发阶段即开始必要的程序。
  Поскольку процесс координации может занять несколько лет, необходимые процедуры следует начинать как можно раньше на стадии разработки спутникового проекта.
• 美国空间标准和创新中心所作的介绍述及在小型卫星飞行任务中的空间碎片缓减问题。
  В сообщении Центра космических стандартов и инноваций Соединенных Штатов Америки был затронут вопрос о предупреждении образования космического мусора в связи с малоразмерными спутниками.
• 还有一些进行中或计划中的卫星飞行任务，其数据集将根据数据开放取用政策予以传播。
  В соответствии с принципами открытого доступа к данным соответствующие массивы данных будут распространяться и в рамках некоторых других осуществляемых или запланированных спутниковых программ.
• 2010年，加拿大宣布了对美国航天局/欧空局2016年火星飞行任务的一大贡献。
  В 2010 году Канада объявила о внесении крупного вклада в полет к Марсу, который будет совместно организован НАСА и ЕКА в 2016 году.
• 在1957年发射人造卫星时，没有人知道卫星飞越是否合法，实际上，许多专家声明这是非法的。
  Правила по космосу стали принятыми как результат практики, т.е.
• 他们建议，首个卫星飞行任务的设计应尽可能简单，因为增加复杂性会提高飞行任务失败的风险。
  Они рекомендовали делать программу запуска первого спутника как можно более простой, поскольку любое усложнение повышает риск неудачи.
• 本方案与国际宇航科学院及其小型卫星飞行任务委员会继续开展合作，组织了小型卫星系列讲习班。
  Программа в сотрудничестве с Международной академией астронавтики (МАА) и ее Комитетом по миссиям мини-спутников продолжает организовывать серию практикумов по малоразмерным спутникам.