显而易见的俄文

• 预防艾滋病毒失败的影响显而易见。
  Последствия недостатков, имеющих место в работе по профилактике ВИЧ, очевидны.
• 失业率下降在各主要地区是显而易见的。
  Число безработных заметно сократилось, особенно в крупных населенных пунктах.
• 显而易见，属人豁免适用于所有行为。
  Ясно, что иммунитет ratione personae применяется в отношении любых деяний.
• 对于这一点，现在人人肯定显而易见。
  Это должно быть, безусловно, понятно каждому.
• 此类措施与反恐努力的相关性显而易见。
  Актуальность таких мер в плане борьбы с терроризмом очевидна.
• 此外，基本药物和用品短缺显而易见。
  Кром того, очевидна нехватка основных лекарственных средств и медицинских продуктов.
• 原因是显而易见的，无需详述。
  Причины тому очевидны и не нуждаются в подробном разъяснении.
• 显而易见，我们都是反对恐怖主义的。
  Нет сомнений в том, что все мы являемся противниками терроризма.
• 显而易见，必须付诸努力解决这个问题。
  Совершенно очевидно, что эта проблема требует неотложного принятия мер.
• 显而易见，国家不再是唯一的行为者。
  Уже неоспоримо, что государства более не являются единственными действующими лицами.