标本的俄文

• 最[後后]的标本是在海拔750米的地方採集的。
  Описанные растения были собраны на высоте около 750 метров над уровнем моря.
• 它们还必须找出问题的根源，必须标本兼治。
  Также необходимо проанализировать все коренные причины этой проблемы, а не просто бороться с ее симптомами.
• 第一、防扩散应标本兼治，综合治理。
  Во-первых, следует применять всеобъемлющий подход как к проявлениям, так и к первопричинам проблем в области распространения.
• 要推动核裁军取得进展，必须标本兼治。
  Для продвижения ядерного разоружения надо иметь дело как с симптомами, так и с коренными причинами проблемы.
• 自发现多金属结核以来，在各大洋采集了几千个标本。
  Со времени их открытия во всех океанах были собраны тысячи проб.
• 进行微生物和化学分析的再抽样标本数目应予以减少。
  Следует уменьшить число проб для проведения анализа микрофауны и химического анализа.
• 千年发展目标本身并不会发起模式转变或引致变革。
  Цели сами по себе никогда не смогут способствовать смене парадигмы или осуществлению преобразований.
• 甚至小学生都被动员起来，并且接受了采集标本的训练。
  Даже школьники были мобилизованы и обучены сбору биоматериалов.
• 在监测标本中，α硫丹和β硫丹的出现概率为100%。
  Встречаемость α- и β-эндосульфана в пробах, подвергавшихся мониторингу, составила 100 процентов.