污名的俄文

• 同样，社会污名化与歧视可能妨碍儿童就近入学。
  Аналогичным образом, клеймо социального позора и дискриминация могут помешать детям посещать школу, расположенную поблизости от места их проживания.
• 开展全国努力，实现有关污名化和歧视方面社会规范的转变。
  c) общенациональные усилия по изменению социальных установок в вопросах стигматизации и дискриминации.
• 选用的措施应促进宗教容忍并避免给任何宗教群体加上污名。
  Избранные меры должны способствовать поощрению религиозной терпимости и предупреждению стигматизации какой-либо религиозной общины.
• 这种不利的情况还加上由于制裁的实施造成国际的污名。
  Это крайне неблагоприятное положение усугубляется еще и пятном на международной репутации Либерии в результате введения санкций.
• 选用的措施应促进宗教容忍并避免给任何宗教群体加上污名。
  Избранные меры должны способствовать поощрению религиозной терпимости и предупреждению стигматизации какойлибо религиозной общины.
• 我们认识到，受此疾病影响的人通常是污名和歧视的受害者。
  Мы понимаем, что люди, страдающие от этого заболевания, обычно становятся жертвами остракизма и дискриминации.
• 在我国以及世界各国，艾滋病毒感染者仍遭遇污名和歧视。
  Люди с ВИЧ продолжают подвергаться стигматизации и дискриминации в нашей стране и во всех странах мира.
• 这种污名化行为只能加剧挫折感，并扩大极端狂热团体的队伍。
  Такая стигматизация лишь усугубляет недовольство и приводит к пополнению рядов фанатиков и экстремистов.