留存的俄文

• 没有留存15％的余地。
  Средства для создания 15-процетного резерва не предусматриваются.
• 留存规定再无适用之处。
  Это лишило положения об отчислениях какого-либо дальнейшего действия.
• 资本投资的资金来自留存收入或承付的捐助资金。
  Капитальные вложения за счет удержанных поступлений или внесенных взносов доноров.
• 没有留存15％的余地。
  Средства для создания 15процетного резерва не предусматриваются.
• 没有留存15%的余地。
  Средства для создания 15-процентого резерва не предусматриваются.
• 因此，对留存金的索赔是在委员会的管辖范围内。
  Таким образом, претензии в отношении отчислений подпадают под юрисдикцию Комиссии.
• 留存额在维护验收证签发[后後]应予发还。
  Удержанные суммы должны были быть выплачены после подписания акта об окончании срока обслуживания.
• 保留的数额通常被称为“留存”或“留存基金”。
  ) Удержанная таким образом сумма зачастую называется "удержанием" или "фондом удержаний".
• 保留的数额通常被称为“留存”或“留存基金”。
  ) Удержанная таким образом сумма зачастую называется "удержанием" или "фондом удержаний".
• 在这种情况下，对留存金的索赔应该成功。
  В этих обстоятельствах претензия в отношении отчислений, по-видимому, должна была быть присуждена к компенсации.