留给的俄文

• 其他问题留给待下次会议回答和讨论。
  Остальные вопросы, ответы на которые не были получены, рассматриваются на последующем заседании.
• 一些成员赞成将这一问题留给外交会议决定。
  Несколько членов Комиссии предложили оставить решение вопроса дипломатической конференции.
• 这一员额将留给长期借调的军事干事。
  Эта должность будет зарезервирована для военных офицеров, проходящих службу на основе командирования.
• 留给下一代人的威胁将更加巨大。
  Угрозы, которые нависнут над следующим поколением, будут еще более многочисленными и серьезными.
• 最终的措词可留给秘书处处理。
  Окончательную формулировку можно поручить Секретариату.
• 有人说不妨将这一事项留给委员会来处理。
  Было указано, что этот вопрос может быть передан на рассмотрение Комиссии.
• 此处曾经预留给圣安得烈教堂。
  За это в течение некоторого время был интернирован на острове Святая Анастасия.
• 第三条裤子是用法兰绒做的，只留给新郎穿。
  Но была еще и третья пара фланелевых брюк для жениха.
• 有限数目的坐位将留给民间社会组织观察员。
  Ограниченное число мест будет отведено наблюдателям от организаций гражданского общества.
• 这些事情必须留给解释者视情况做出决定。
  Положение состояло из двух частей.