紧急需要的俄文

• 大多数专家认为， 紧急需要协调各种有机标准和规章。
  По мнению большинства экспертов, назрела острая необходимость в согласовании стандартов и нормативов по биологически чистой продукции.
• 刑事事项国际互助非常详细，为应对紧急需要已经多次修正。
  Этот Закон содержит довольно подробные положения, которые неоднократно изменялись с учетом меняющихся потребностей.
• 他还强调必须超越紧急需要，着眼于长期援助。
  Он указал также, что за удовлетворением потребностей в чрезвычайной помощи не следует упускать из виду оказания более долгосрочной помощи.
• 国际社会应对工程处的紧急需要作出反应，加强与它的合作。
  Международное сообщество должно принимать меры для удовлетворения неотложных потребностей Агентства на основе расширения сотрудничества.
• 我们很需要以敏感关注的态度对待塞拉利昂人民的紧急需要。
  Нам необходимо проявлять понимание и готовность к принятию мер по удовлетворению настоятельных потребностей народа Сьерра-Леоне.
• 事实上，秘书长要求设立的许多员额都不是为了应付紧急需要的。
  Многие из запрашиваемых Генеральным секретарем должностей фактически не носят чрезвычайного характера.
• 我请安理会采取必要措施提供紧急需要的财务和外交支持。
  Я хотел бы просить Совет принять необходимые меры с целью обеспечения крайне необходимой финансовой и дипломатической поддержки.
• 这些国家紧急需要减轻对它们的资金贫乏的预算的压力。
  Необходимо в срочном порядке принять меры по уменьшению нагрузки на бюджет этих стран, финансируемый за счет скудных ресурсов.
• 从地方到全球，处理这些紧急需要的因应工作都是空前的。
  Реакция как на местном, так и на глобальном уровнях, направленная на удовлетворение этих чрезвычайных потребностей, была беспрецедентной.
• 在一些情况下，例如在乌干达北部，紧急需要安理会采取行动。
  В некоторых случаях, таких как события на севере Уганды, Совет Безопасности должен срочно принять меры.