紧急需要的俄文

• неудовлетворенные потребности в чрезвычайной помощи
  потребности в чрезвычайной помощи

• "未满足的紧急需要" 俄文翻译 :    неудовлетворенные потребности в чрезвычайной помощи
• "人道主义紧急需要工作队" 俄文翻译 :    гуманитарная целевая группа по чрезвычайным потребностям
• "关于苏丹优先紧急需要的捐助者协商会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание доноров по вопросу о нервоочередных потребностях в связи с чрезвычайной ситуацией в судане
• "紧急需求评估" 俄文翻译 :    оценка неотложных потребностей
• "联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁" 俄文翻译 :    специальный призыв верховного комиссара организации объединенных наций по беженцам в отношении чрезвычайных нужд африки
• "急需" 俄文翻译 :    [jíxū] срочно [экстренно] нуждаться в чём-либо; срочно требуется; экстренная надобность [потребность] в чём-либо
• "需要" 俄文翻译 :    [xūyào] 1) нуждаться; необходимо; требоваться 2) потребность; запросы; нужды
• "联合国机构间提醒捐助者注意科索沃危机引起的紧急需求的通知" 俄文翻译 :    "межучрежденческий призыв организации объединенных наций к донорам срочно удовлетворить потребности
• "紧急" 俄文翻译 :    [jǐnjí] неотложный; экстренный; чрезвычайный; критический (напр., об обстановке) 紧急状态 [jǐnjí zhuàngtài] — чрезвычайное положение
• "关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁" 俄文翻译 :    "призыв к немедленным действиям по удовлетворению потребностей в гуманитарной помощи
• "开发署乌兹别克斯坦紧急人道主义需要信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для удовлетворения неотложных гуманитарных потребностей в узбекистане
• "紧急经济状况导致的急迫需要问题机构间会议" 俄文翻译 :    "межучрежденческое совещание по рассмотрению безотлагательных потребностей
• "作业急需" 俄文翻译 :    первоочередные оперативные потребности
• "不需要" 俄文翻译 :    ненужныйненадобенненужныененуженлишнийненужнаяненужное
• "我需要 …" 俄文翻译 :    мне нужны́ …мне ну́жно …мне нужна́ …мне ну́жен …
• "需要制" 俄文翻译 :    "система
• "需要品" 俄文翻译 :    pinyin:xūyàopǐnпредметы спроса (необходимости); потребное, нужное
• "需要的" 俄文翻译 :    нужныйпотребный
• "需要量" 俄文翻译 :    pinyin:xūyàoliàngнужное (потребное) количество
• "联合国请捐助者注意塔吉克斯坦紧急人道主义需要的机构间联合呼吁" 俄文翻译 :    совместный межучрежденческий призыв организации объединенных наций к донорам срочно удовлетворить гуманитарные потребности в таджикистане
• "紧急的" 俄文翻译 :    настоя́тельныйударныйсрочныйспешныйаварийныйбезотлага́тельныйнеотложныйавариясро́чныйэкстренныйчрезвычайная ситуациякритическое обстоятельствоаварийная ситуация
• "信息需要" 俄文翻译 :    информационные потребности
• "合乎需要的" 俄文翻译 :    угодный
• "国内需要" 俄文翻译 :    внутренние потребности
• "紧急阶段" 俄文翻译 :    критический период
• "紧慢迟急儿" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnmànchíjírобр. критический момент

• 紧急需要停止这种武力的过度使用。
  Необходимо срочно положить конец подобному неадекватному применению силы.
• 紧急需要资金以使政府能够正常工作。
  Финансовые ресурсы крайне необходимы для функционирования правительства.
• 这一局面紧急需要国际社会采取行动。
  Такая ситуация настоятельно требует от международного сообщества принятия неотложных мер.
• “四方”宣布紧急需要取得进展。
  «Четверка» подтвердила неотложную необходимость достижения прогресса.
• 由于工作上的紧急需要，无法给予补假。
  ii) если, исходя из интересов службы, предоставить положенный отгул невозможно.
• 此种法律指导常常是紧急需要的。
  Во многих случаях юридические консультативные услуги такого типа требуются в срочном порядке.
• 联刚稳定团提出，可在紧急需要时供给口粮。
  МООНСДРК предложила предоставлять продовольственные пайки в случае возникновения чрезвычайных обстоятельств.
• 因此，紧急需要对这个倡议给予新的推动。
  В связи с этим крайне необходимо придать новый импульс осуществлению этой Инициативы.
• 采购程序中对紧急需要情况的使用是适当的。
  Случаев злоупотреблений положениями, касающимися неотложных потребностей, в процессе закупочной деятельности отмечено не было.
• 采购司解释说，招标时间缩短是出于紧急需要。
  Отдел закупок разъяснил, что срок подачи предложений был сокращен в силу крайней необходимости.

• 紧急需要的英语：emergencies
• 紧急需要的法语：besoins d’urgence besoins urgents besoins d’assistance d’urgence
• 紧急需要的阿拉伯语：احتياجات الطوارىء;