作业急需的俄文

• первоочередные оперативные потребности

• "急需" 俄文翻译 :    [jíxū] срочно [экстренно] нуждаться в чём-либо; срочно требуется; экстренная надобность [потребность] в чём-либо
• "作业" 俄文翻译 :    [zuòyè] 1) работа; задание 家庭作业 [jiātíng zuòyè] — домашняя работа; задание на дом 2) работа; операция 高空作业 [gāokōng zuòyè] — верхолазные работы
• "紧急需要" 俄文翻译 :    неудовлетворенные потребности в чрезвычайной помощипотребности в чрезвычайной помощи
• "紧急需求评估" 俄文翻译 :    оценка неотложных потребностей
• "作业区" 俄文翻译 :    лесничествозагон
• "作业卡" 俄文翻译 :    карта задания
• "作业员" 俄文翻译 :    оператор
• "作业图" 俄文翻译 :    "рабочий документ
• "作业法" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyèfǎметод ведения работ
• "作业的" 俄文翻译 :    оперативный
• "未满足的紧急需要" 俄文翻译 :    неудовлетворенные потребности в чрезвычайной помощи
• "dec作业系统" 俄文翻译 :    Операционные системы DEC
• "the 作业系统" 俄文翻译 :    THE (операционная система)
• "主作业基地" 俄文翻译 :    основная оперативная база
• "伞伐作业" 俄文翻译 :    система семеннолесосечных рубоксеменнолесосечное хозяйство
• "作业单位" 俄文翻译 :    учреждение
• "作业地区" 俄文翻译 :    район операций
• "作业审计" 俄文翻译 :    оперативная ревизияоперативная проверка
• "作业干事" 俄文翻译 :    сотрудник по оперативной деятельностисотрудник по оперативным вопросам
• "作业成本法" 俄文翻译 :    Расчёт себестоимости по видам деятельности
• "作业指令" 俄文翻译 :    оперативная директива
• "作业指挥" 俄文翻译 :    оперативное командование
• "作业类型" 俄文翻译 :    тип задания
• "作业系统" 俄文翻译 :    операционная системаос
• "作业场所安全使用化学品公约" 俄文翻译 :    конвенция о безопасности при использовании химических продуктов на производствеконвенция о безопасности при пользовании химических веществ на производстве
• "作业控制中心" 俄文翻译 :    оперативный центр управления

• 审计委员会注意到的五个案件都与根据作业急需进行的采购有关。
  Пять случаев, отмеченных Комиссией, охватывали закупки, производившиеся в целях удовлетворения неотложных оперативных потребностей.
• 要想迅速采购以满足作业急需，就必须实行简捷的招标和批准程序。
  Упрощенная и следовательно ускоренная процедура запрашивания и утверждения предложений необходима для обеспечения быстрого удовлетворения неотложных оперативных потребностей.
• 为处理这一问题，《采购手册》增订本中将列入特别条款，以建立必要的程序框架，及时满足作业急需。
  Упрощенная и следовательно ускоренная процедура запрашивания и утверждения предложений необходима для обеспечения быстрого удовлетворения неотложных оперативных потребностей.
• 根据本组织程序，可以根据作业急需进行采购，因此联黎部队遵守了既定程序，行政当局请求将此项建议结案。
  Поскольку в соответствии с процедурами Организации допускается осуществление закупок для удовлетворения неотложных оперативных потребностей, ВСООНЛ не нарушили установленных процедур и администрация просит отметить указанную рекомендацию.
• 为处理这一问题，《采购手册》增订本中将列入特别条款，以建立必要的程序框架，及时满足作业急需。
  Для решения этого вопроса в обновленное Руководство по закупкам будут включены конкретные положения, в соответствии с которыми будет создана процедурная основа, необходимая для удовлетворения неотложных оперативных потребностей на своевременной основе.
• 轻型车辆的转让特案特办，以满足因战略部署储存缺货或采购周转时间而无法满足的作业急需。
  Передача легких автотранспортных средств производится лишь в исключительных случаях для удовлетворения неотложных оперативных потребностей, которые невозможно удовлетворить за счет имеющихся стратегических запасов для развертывания или невозможно быстро удовлетворить путем закупок, поскольку на это требуется время.

• 作业急需的法语：procédure accélérée de commande commande prioritaire 2. procédure de commande et de livraison d’urgence besoin opérationnel immédiat
• 作业急需的阿拉伯语：الاحتياجات التشغيلية الفورية;