合乎需要的的俄文

• угодный

• "需要的" 俄文翻译 :    нужныйпотребный
• "有需要的" 俄文翻译 :    пользоваться спросомжелатьвостре́бованныйпопуля́рныйтребовать
• "不需要的软件" 俄文翻译 :    нежелательные программы
• "需要清理剧情摘要的条目" 俄文翻译 :    Статьи с излишне подробным описанием сюжета
• "合乎" 俄文翻译 :    [héhū] соответствовать; отвечать чему-либо 合乎要求 [héhū yāoqiú] — соответствовать [отвечать] требованиям
• "满足基本学习需要的行动纲领" 俄文翻译 :    рамки действий по удовлетворению потребностей в базовом обучении
• "符合任务需要的核生化防护等级" 俄文翻译 :    "постояннные меры
• "需要" 俄文翻译 :    [xūyào] 1) нуждаться; необходимо; требоваться 2) потребность; запросы; нужды
• "关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁" 俄文翻译 :    "призыв к немедленным действиям по удовлетворению потребностей в гуманитарной помощи
• "关于苏丹优先紧急需要的捐助者协商会议" 俄文翻译 :    консультативное совещание доноров по вопросу о нервоочередных потребностях в связи с чрезвычайной ситуацией в судане
• "把裁军节省下来的资金转用于和平需要的宣言" 俄文翻译 :    "декларация и переключении на мирные нужды ресурсов
• "合乎…的" 俄文翻译 :    соответственный
• "联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁" 俄文翻译 :    специальный призыв верховного комиссара организации объединенных наций по беженцам в отношении чрезвычайных нужд африки
• "主要的" 俄文翻译 :    основногенеральныйрешающийкореннойверховныйголовнойгосподствующийпреимущественныйглавныймажорныйведущийосновнойкапитальныйартериальныйкочанцентральный
• "则要的" 俄文翻译 :    pinyin:zéyàodeновокит. лишь бы только
• "必要的" 俄文翻译 :    необходимыйнужный
• "扼要的" 俄文翻译 :    сжатый
• "机要的" 俄文翻译 :    секретный
• "次要的" 俄文翻译 :    побочныйвторойвторостепенныйслужебный
• "紧要的" 俄文翻译 :    решительныйответственный
• "纲要的" 俄文翻译 :    программный
• "重要的" 俄文翻译 :    ценныйвидныйсерьёзныйответственныйкрупномасштабныйкрупныйчреватыйзначительныйсущественныйважный
• "首要的" 俄文翻译 :    ведущийкомандныйнакачатьочередной
• "联合国请捐助者注意塔吉克斯坦紧急人道主义需要的机构间联合呼吁" 俄文翻译 :    совместный межучрежденческий призыв организации объединенных наций к донорам срочно удовлетворить гуманитарные потребности в таджикистане
• "合乎逻辑的" 俄文翻译 :    последовательныйстройныйлогический
• "合乎规范" 俄文翻译 :    нормализоваться

• 哪种信息服务是合乎需要的？
  a) Какой вид информационных услуг желательно обеспечить?
• 发展中国家为投资提供保险的计划也是合乎需要的。
  В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах.
• 发展中国家为投资提供保险的计划也是合乎需要的。
  В этой связи следует разработать планы страхования инвестиций в развивающихся странах.
• 从企业的视角，国家执行劳工法是非常合乎需要的。
  С точки зрения бизнеса весьма желательно принятие национальных мер по обеспечению соблюдения трудового законодательства.
• 会议和基金为实施本协议可达成被认为合乎需要的补充安排。
  Конференция и Фонд могут заключать такие дополнительные договоренности в целях осуществления настоящего соглашения, которые они могут счесть целесообразными.
• 会议和基金为实施本谅解备忘录可达成被认为合乎需要的补充安排。
  Конференция и Фонд могут заключать такие дополнительные договоренности в целях осуществления настоящего меморандума о взаимопонимании, которые они могут счесть целесообразными.
• 审查那些计及国家的发展水平和森林复盖率的进展情况是合乎需要的。
  При рассмотрении темпов прогресса было бы целесообразно учитывать как уровень развития стран, так и масштабы лесного покрова в этих странах.
• 许多为信息社会设想的最合乎需要的应用程序，只有依靠宽带接入方可运行。
  Использование многих самых привлекательных прикладных программ, разработанных для информационного общества, возможно лишь при наличии широкополосного доступа.
• 许多为信息社会设想的最合乎需要的应用程序，只有依靠宽带接入方可实施。
  Использование наиболее интересных прикладных программ, разработанных для информационного общества, возможно лишь при наличии широкополосного доступа к Интернету.
• 许多为信息社会设想的最合乎需要的应用程序，只有依靠宽带接入方可实施。
  Использование многих наиболее интересных прикладных программ, разработанных для информационного общества, возможно лишь при наличии широкополосного доступа к Интернету.

• 合乎需要的的英语：desirable