编纂的俄文

• 8.63 本次级方案将由编纂司执行。
  8.63 Данную подпрограмму будет осуществлять Отдел кодификации.
• 编纂司向筹备委员会提供了实质性服务。
  Отдел кодификации обеспечивал основное обслуживание Подготовительного комитета.
• 2 可在法律事务厅编纂司查阅。
  2 Можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам.
• 约90％的国家报称编纂了目录。
  Почти 90 процентов стран сообщили, что они располагают такими каталогами.
• 编纂提议认可了这种着手方式。
  В предложениях по кодификации выражена поддержка такого подхода.
• 编纂司还维持关于协助方案的网站。
  Он также занимается веб-сайтом Программы помощи.
• 较近期的编纂提议认可了这种着手方式。
  В предложениях по кодификации последнего времени выражена поддержка такого подхода.
• 编纂司为委员会提供了实质性服务。
  Основное обслуживание Комитета обеспечивал Отдел кодификации.
• 在编纂方面推动交流良好做法。
  Поощряется обмен передовым опытом в области составления отчетности.
• 第3款“有效地编纂了[后後]法规则”。
  Пункт 3 "в действительности кодифицирует норму lex posterior".