这就的俄文

• 这就是为什么我们支持联合国系统。
  Вот почему мы поддерживаем систему Организации Объединенных Наций.
• 这就是叙利亚一些地区发生的情况。
  Именно это и произошло в некоторых сирийских регионах.
• 这就是现代人必须留下的那种遗产。
  Это то наследие, которое должно оставить нынешнее поколение.
• 这就需要进一步发展相关的机构网。
  Это обусловливает необходимость дальнейшего развития сети соответствующих учреждений.
• 这就要求放弃各国的合理发展项目。
  Это требует отказа от законных проектов национального развития.
• 这就造成了时间和资源的巨大浪费。
  Результатом этого стала колоссальная потеря времени и ресурсов.
• 这就暴露了和解进程的另一个弱点。
  Это высвечивает еще одну слабую сторону процесса примирения.
• 这就是所谓完成工作战略的真谛所在。
  В этом заключается подлинное значение так называемой стратегии завершения.
• 这就是说，有些儿童三岁时就入学。
  Следовательно, некоторые дети начинают учиться с трех лет.
• 这就是二十一世纪国际关系的世界。
  Таков мир международных отношений в двадцать первом столетии.