举例来说的俄文

• 举例来说，港口拥塞阻碍了供应链。
  Например, перегруженность портов вызывает сбои в функционировании сбытовой цепочки.
• 举例来说，我要提及几份最重要的文件。
  Для примера я хотел бы сослаться на важнейшие документы.
• 举例来说,旅馆可提供旅馆内医疗服务。
  Например, гостиницы могут располагать собственными медицинскими службами.
• 举例来说,科索沃的危机得到饱和报道。
  Кризис в Косово, например, освещался всесторонне.
• 举例来说，采矿显然依靠运输和废物管理。
  Очевидно, например, что транспорт и удаление отходов имеют важное значение для горнодобывающей промышленности.
• 举例来说，劳工组织正在下放监测和评价职能。
  Так, например, МОТ находится в процессе децентрализации функций контроля и оценки.
• 举例来说，视像会议就牵涉到远距离口译的要素。
  Так например, при организации видеоконференций используется элемент дистанционного устного перевода.
• 举例来说，公平的分配可能更容易取得合作的成果。
  Например, равное распределение может облегчить достижение совместных результатов.
• 举例来说，同世界银行便已建立起了这种合作关系。
  Такое сотрудничество было установлено, например, со Всемирным банком.
• 举例来说，在斯里兰卡全国免疫日与出生登记结合。
  В Шри-Ланке, например, в контексте НДИ проводилась регистрация новорожденных.