举步的俄文

• 世界经济举步维艰使情况变得更糟糕。
  Это усугубляется неблагополучным положением дел в мировой экономике.
• 另一方面，保健领域举步维艰。
  Однако в сфере здравоохранения предстоит еще решить много проблем.
• 她身体虚弱，难以站立，举步维艰。
  Она отличалась слабым здоровьем и с трудом могла стоять и ходить.
• 如果没有这种支持，谈判进程就会举步维艰。
  Без этой поддержки весь процесс запнулся бы, причем сильно.
• 许多发展中国家的发展仍然举步维艰。
  Перед многими развивающимися странами по-прежнему стоят многочисленные трудности в их экономическом развитии.
• 由于前政权的错误政策，伊拉克目前举步为艰。
  Г-н Фомба (Мали) говорит, что ответственность за сокращение масштабов нищеты является коллективной.
• 由于前政权的错误政策，伊拉克目前举步为艰。
  Его собственная страна находится в тяжелом положении в результате нерациональной политики бывшего режима.
• 多数成员国不缴纳会费仍然令研究所举步维艰。
  Неуплата взносов большинством государств-членов как и прежде является серьезным препятствием для деятельности Института.
• 本区域许多经济体目前在应对通胀挑战方面举步维艰。
  Многие экономики региона продолжают решать проблему инфляции.