了当的俄文

• 不过他却只入选了当年的第二阵容。
  И он без колебания выбрал вторую возможность.
• 他们三人成了当时中国队的顶梁柱。
  Именно эти три страны являлись ядром блока.
• 乐团的表演使用了当时最先进的技术。
  При разработке игры использовались новейшие на тот момент технологии.
• 美国在这方面的立场是直截了当的。
  Позиция Соединенных Штатов по этому вопросу недвусмысленная.
• 罪名是参加了当时的卡车司机大罢工。
  В это время проходила забастовка водителей грузовиков.
• 她可以直截了当地被任命担任职务。
  Она может незамедлительно быть назначена на эту должность.
• “我们想直截了当地谈一谈委派问题。
  В этой связи особенно опасными являются разногласия религиозного характера.
• 这些准则载列了当前实行的业务守则。
  В них устанавливается действующий кодекс добросовестной практики.
• 拟议所需经费反映了当前的支出状况。
  Предлагаемые потребности в ресурсах обусловлены нынешней динамикой расходов.
• 进展本身也不是一个直截了当的概念。
  Кроме того, сам прогресс не является однозначной концепцией.