体恤的俄文

• (c) 申诉程序是否体恤儿童？
  с) Отвечает ли процедура подачи жалоб интересам детей?
• 我祈求上苍体恤和帮助受害者及其家人。
  Я молю Всевышнего быть милостивым и благосклонным к жертвам и их семьям.
• 教育应该体恤顾及儿童的文化、语言和传统。
  Образование должно быть чутким по отношению к культуре, языку и традициям ребенка.
• 在体恤儿童的环境下，由具备专门证书的侦探收集证词。
  Беседы с такими детьми проводят в благожелательной для них обстановке специально подготовленные следователи.
• 他的衣服均被拿走，只允许穿内裤和体恤衫，不让穿鞋子。
  Единственная камера, в которой постоянно в течение круглых суток горит свет, — это его камера.
• 我们当今必须防止仇恨，防止出于不体恤而要建造堵另一个墙。
  Несколько лет назад пала одна стена.
• 津巴布韦儿童权利组织建议建立体恤儿童的社会保护战略框架。
  ОПРЗ рекомендовали создать рассчитанную на потребности детей рамочную стратегическую структуру социальной защиты.
• 他的衣服均被拿走，只允许穿内裤和体恤衫，不让穿鞋子。
  У Херардо отобрали одежду, оставив только кальсоны и майку, кроме того, ему не разрешают использовать обувь.
• 印度政府意识到对难民问题有必要采取敏感体恤性别问题的方式。
  Правительство Индии сознает необходимость учета гендерной проблематики при решении связанных с беженцами вопросов.
• 建立国家和非国家的体恤儿童特点的咨询、申诉和举报机制。
  Создание как государственных, так и негосударственных механизмов консультирования, подачи и рассмотрения жалоб и отчетности, учитывающих детскую проблематику.