前边的俄文

• 然而，目前边界线在多大程度上有争议仍不清楚。
  Тем не менее все еще неясно, какие отрезки нынешней границы являются спорными.
• 我很高兴在我前边发言的日本大使本村也谈到这个问题。
  Я рад, что посол Японии Мотомура, который выступал до меня, также затронул эту проблему.
• 下文所列的是加强目前边境状况下的武器禁运的若干途径。
  Ниже излагаются несколько способов возможного усиления эмбарго на поставки оружия с учетом его нынешней территориальной сферы.
• 对1967年以前边界作出任何改变或变更，均须经由双方商定。
  Любое изменение или отступление в отношении границ до 1967 года подлежало бы согласию обеих сторон.
• 对1967年以前边界作出任何改变或变更，均须经由双方商定。
  Любое изменение или отступление в отношении границ до 1967 года подлежало бы согласию обеих сторон.
• 对1967年以前边界作出任何改变或变更，均须经由双方商定。
  На любое изменение границ, существовавших до 1967 года, или любое отклонение от них необходимо согласие обеих сторон.
• 对1967年以前边界作出任何改变或变更，均须经由双方商定。
  На любое изменение границ, существовавших до 1967 года, или любое отклонение от них необходимо согласие обеих сторон.
• 除双方商定以外，欧洲联盟将不承认对1967年前边界的任何更改。
  Европейский союз не признает никаких изменений границ, существовавших до 1967 года, за исключением тех, которые будут согласованы обеими сторонами.
• 安理会成员可以举手表示想发言。 非安理会成员应到前边来，在秘书处登记。
  Нечленам Совета следует зарегистрироваться у сотрудников Секретариата.
• 欧洲联盟不会承认双方同意之外对1967年前边界做出的任何变动。
  Европейский союз не признает никаких изменений границ, которые существовали до 1967 года и которые не будут согласованы между двумя сторонами.