如今的俄文

• 如今，毛里塔尼亚83％女孩上学。
  Сегодня 83 процента девочек в Мавритании посещают школу.
• 如今，塞尔维亚是联合国的积极一员。
  Сегодня Сербия — активный член Организации Объединенных Наций.
• 如今，已设立了一整套全面的新机构。
  В конце нынешнего года планируется создать новые министерства.
• 如今，歧视已成为一个次要的问题。
  В настоящее время дискриминация не является существенной проблемой.
• 这两件物品如今都存放在卢浮宫。
  Теперь все семь частей хранятся в Лувре.
• 如今，已将学年恢复其正常长度。
  В настоящее время учебный год вновь имеет нормальную продолжительность.
• 如今，我们所有的学校都配备了电脑。
  сингапурских долларов на реализацию этого Генерального плана.
• 如今，很多行动是在法语地区开展的。
  Сегодня многие операции развертываются во франкоговорящих районах.
• 这场运动如今有约90个伙伴组织。
  В настоящее время в Кампании участвуют более 90 учреждений-партнеров.