如今的俄文

音标：[ rújīn ] 发音:

俄文翻译手机版

"到如今" 俄文翻译 : pinyin:dàorújīnк настоящему времени; ныне же..., теперь же...; что же касается настоящего времени, то...; до сих пор
"如今的" 俄文翻译 : нынешний
"如今晚儿" 俄文翻译 : pinyin:rújīnwǎnrсм. 如今
"如了你的心" 俄文翻译 : отвечает твоему желанию; вышло по-твоему
"如之奈何" 俄文翻译 : pinyin:rúzhīnàihéкак с этим быть?; как в таком случае поступить?
"如之何" 俄文翻译 : pinyin:rúzhīhéкак с этим быть?; что можно на это сказать?; что тут можно поделать?
"如临大敌" 俄文翻译 : pinyin:rúlíndàdíкак будто перед лицом сильного врага; как будто идя в бой с могучим врагом (также обр. о напряжённой обстановке); напряжение, будто ожидаешь врага
"如仪表上显示的敌机" 俄文翻译 : ракурс
"如丧考妣" 俄文翻译 : pinyin:rúsàngkǎobǐскорбеть как о смерти родителей (обр. в знач.: быть крайне огорчённым)
"如何" 俄文翻译 : [rúhé] как; каким образом

如今，毛里塔尼亚83％女孩上学。
Сегодня 83 процента девочек в Мавритании посещают школу.
如今，塞尔维亚是联合国的积极一员。
Сегодня Сербия — активный член Организации Объединенных Наций.
如今，已设立了一整套全面的新机构。
В конце нынешнего года планируется создать новые министерства.
如今，歧视已成为一个次要的问题。
В настоящее время дискриминация не является существенной проблемой.
这两件物品如今都存放在卢浮宫。
Теперь все семь частей хранятся в Лувре.
如今，已将学年恢复其正常长度。
В настоящее время учебный год вновь имеет нормальную продолжительность.
如今，我们所有的学校都配备了电脑。
сингапурских долларов на реализацию этого Генерального плана.
如今，很多行动是在法语地区开展的。
Сегодня многие операции развертываются во франкоговорящих районах.
这场运动如今有约90个伙伴组织。
В настоящее время в Кампании участвуют более 90 учреждений-партнеров.

如今的泰文
如今的英语：nowadays; these days; at present; now 短语和例子
如今的法语：名 aujourd'hui;maintenant;à présent~人们对业余生活有更迫切的愿望.maintenant on a un désir impérieux d'activités en dehors des heures du travail.
如今的日语：当今.当世.今のところ.今ごろ. 『比較』如今:现在 xiànzài “如今”は過去のある時期と対比しての「現在」をいう.時間的にはかなりの幅をもつ.“现在”は長い時間だけでなく短い時間を表すこともでき,また話をしている時点をさすこともできる. 我现在就去／私は今すぐ行きます.
如今的韩语：[명사] (비교적 먼 과거에 대비하여) 지금. 이제. 오늘날. [‘现在’는 극히 짧은 시간을 가리키는 동시에 상당히 긴 시간도 가리키지만, ‘如今’은 상당히 긴 시간을 가리킬 경우에만 쓰임] 如今的事情, 再用老眼光看可不行了; 요즘의 일은 낡은 관점에서 보아서는 안 된다 →[现在(1)]
如今的阿拉伯语：اَلْآن;
如今的印尼文：akhir-akhir ini; belakangan ini; dewasa ini; kini; sekarang; sekarang ini;
如今什么意思：rújīn 现在：事到～，只好不了了之ㄧ～再用老眼光看问题可不行了。‘现在’可以指较长的一段时间，也可以指极短的时间，‘如今’只能指较长的一段时间。