定时的俄文

• 艾粒八卦杂誌时段內不定时播出。
  Несколько иначе оценены эпизоды в журнале Time Out.
• 因此，应该为每一个问题规定时间表。
  Соответственно, следует наметить сроки решения каждой отдельной проблемы.
• 满足这种请求并无法定时间期限。
  Конкретные сроки выполнения таких просьб законом не установлены.
• 但需要注意这个规则制定时的合理性。
  Возникает вопрос, когда стоит использовать этот принцип?
• 在审议这一规定时必须牢记这一点。
  Это необходимо учитывать при рассмотрении данного положения.
• 诉状和辩诉状都在规定时限内提出。
  Меморандум и контрмеморандум были представлены в установленный срок.
• 诉状和辩诉状都在规定时限内提出。
  Эти состязательные бумаги были представлены в установленные сроки.
• 主席可对根据本条发言的人限定时间。
  Такие ходатайства не обсуждаются, а немедленно ставятся на голосование.
• 诉状和辩诉状已在规定时限内提交。
  Меморандум и контрмеморандум были представлены в установленные сроки.
• 对于何时完成谈判,没有规定时限。
  Каких-нибудь сроков для завершения переговоров установлено не было.