标本的俄文

• 核裁军要取得进展，必须标本兼治。
  Для прогресса ядерного разоружения нужно заниматься обеими этими проблемами.
• 核武器扩散问题应标本兼治，综合治理。
  В этой связи мы предлагаем принять следующие меры.
• 正模标本的臀部、腳掌已发现羽毛痕跡。
  За индевелый мост, следы от чьих-то ног.
• 标本只能用特殊的工具被间接处理。
  Засорение очень легко устранить специальными средствами.
• 第二，要标本兼治，综合应对粮食问题。
  Нельзя игнорировать ни один из этих аспектов.
• 此外，两种的正模标本非常类似。
  Правила этих двух видов очень похожи.
• 那些标本已分配给参与机构进行研究。
  Теперь пробы распространены среди участвующих организаций, которые проведут их анализ.
• 我们对海盗问题必须标本兼治。
  Мы должны устранить как пиратство, так и его корни.
• 生物标本捐献者可随时撤销同意。
  Дающий биопробу донор может в любой момент отозвать свое согласие.
• 不能把实现千年发展目标本身视作目的。
  Достижение ЦРДТ не может рассматриваться как самоцель.