遂事的俄文

• 11月2日，发生了叛乱未遂事件。
  2 ноября была предпринята попытка мятежа.
• 观察团人员房舍也发生3起偷盗未遂事件。
  Имели место также три попытки незаконного проникновения в дома, занимаемые персоналом МООННГ.
• 还要求保健专业人员报告自杀未遂事件。
  Кроме того, предусматривается обязательное представление информации о попытках самоубийства со стороны медицинских работников.
• 在抗洪行动期间发生了几次抢劫和抢劫未遂事件。
  В ходе проведения операции по ликвидации последствий наводнений имел место ряд инцидентов фактического грабежа или попыток грабежа.
• 除此之外，以色列安全部队挫败了多起恐怖袭击未遂事件。
  Находившийся поблизости сотрудник службы безопасности воспрепятствовал осуществлению этой акции, и взрывное устройство сработало преждевременно.
• 除此之外，以色列安全部队挫败了多起恐怖袭击未遂事件。
  Кроме того, израильским силам безопасности удалось предотвратить целый ряд инцидентов, сопряженных с попытками совершения террористических акций.
• 联海稳定团燃料股一名本国工作人员被发现参与这一行骗未遂事件。
  С тех пор Группа снабжения создала базу данных, в которой указывается место нахождения водораздатчиков.
• 还发生了几内亚比绍武装部队内部又有人企图谋杀该国总统未遂事件。
  Имели место также новые покушения на жизнь президента Гвинеи-Бисау, устраиваемые вооруженными силами этой страны.