юриспруденция中文是什么意思

• 此外，还出现了可供委员会作为根据的新实践和新判例法。
  Более того, возникли новая практика и юриспруденция, на которые Комиссия может опереться.
• 5.2. 提交人认为，在本案中应适用相同的法律推理。
  5.2 Автор считает, что к данному делу должна применяться та же юриспруденция.
• 至少可以说国内法院的判例是不符合继续有效原则的。
  По крайней мере можно будет сказать, что муниципальная юриспруденция не относится враждебно к принципу сохранения договора.
• 问题是，这一判例法是否已足够，还是需要制定补充标准。
  Вопрос заключается в том, является ли эта юриспруденция достаточной или существует необходимость в разработке дополнительных стандартов.
• 关于对执法人员使用武力的限制，已经在所有各级形成了大量判例。
  На всех уровнях разработана обширная юриспруденция в отношении ограничений на применение силы сотрудниками правоохранительных органов.
• 保障儿童最佳利益原则指导着圭亚那司法部门儿童立法方面的工作。
  В том что касается детского законодательства, то здесь юриспруденция Гайаны руководствуется принципом «все в интересах детей».
• 一般而言，判例表明抚养费在父亲可支配收入的25%至45%之间。
  Как правило, юриспруденция устанавливает выплату алиментов в размере 25-45 процентов от наличных доходов отца.
• 对联邦法院关于部队演习造成损害的赔偿责任判例，也须如此看待。
  Юриспруденция ВФС об ответственности за ущерб, причиненный в ходе военных учений, также должна рассматриваться в этом свете.