юриспруденция中文是什么意思

• 约旦不打算撤销其对《公约》的保留意见，因为伊斯兰法学不允许它这么做。
  Иордания не планирует снять свои оговорки в отношении Конвенции, поскольку этому препятствует исламская юриспруденция.
• 她想知道委员会在《任择议定书》下的判例是否提供给司法部门和普通公众。
  Она спрашивает, разъяснена ли юриспруденция Комитета в соответствии с Факультативным протоколом работникам судебного сектора и общественности.
• 该图还描绘诸如法学、社会科学、人文学和医学等领域妇女比率明显提高。
  Диаграмма также отражает заметное увеличение численности женщин в таких областях, как юриспруденция, общественные науки, гуманитарные науки и медицина.
• 圭亚那今[后後]判处死刑问题会受到新的加勒比法院判例的重大影响。
  Возможно, на рассмотрение дел, связанных со смертной казнью в Гайане, существенным образом повлияет в будущем юриспруденция вновь учрежденного Карибского суда.
• 这样，法律就不再是一些任意的指令，而开始成为一个目的明确的（法律）体系。
  Через него юриспруденция ясно выражает, придает форму и указывает направление праву.
• 因此，法院的管辖权在若干方面加强了法律，使各国有了更大的法律确定性。
  Таким образом, юриспруденция Суда упрочила законодательство в целом ряде аспектов и наделила государства большей уверенностью в действии права.
• 有关这个主题的学说和判例已得到广泛讨论,但实践方面得到的考虑不多。
  Хотя доктрина и юриспруденция, относящиеся к этой теме, были рассмотрены самым всесторонним образом, практика была принята во внимание лишь относительно.
• 实际上，原理和法理学让我们懂得，第51条决不包括迫在眉睫的攻击。
  Более того, и эта доктрина, и юриспруденция убеждают нас в том, что статья� 51 никоим образом не распространяется на ситуации неотвратимого нападения.
• 实际上，原理和法理学让我们懂得，第51条决不包括迫在眉睫的攻击。
  Более того, и эта доктрина, и юриспруденция убеждают нас в том, что статья 51 никоим образом не распространяется на ситуации неотвратимого нападения.
• 它们的司法判例创下历史性记录，重申了我们关于没有司法便不会有和平的信念。
  Их юриспруденция стала историческим памятником, подтвердив наше мнение о том, что не может быть мира без справедливости.