一任的俄文

• 资深副主席一般不会成为下一任主席。
  Старший заместитель Председателя необязательно избирается следующим Председателем.
• 至1997年底第一任院长离任。
  В конце 1997 года первый Директор покинул свой пост.
• 这一任务部分将由欧洲联盟领导执行。
  Руководство этим компонентом миссии будет осуществлять Европейский союз.
• 对于他的这一任务我表示良好地祝愿。
  Я желаю ему всего хорошего на его поприще.
• 年会最[后後]一任主席有两项任务。
  Перед последним Председателем ежегодной сессии стоит двоякая задача.
• 下一任外聘审计员不妨审查这一方面。
  Следующий Внешний ревизор может пожелать изучить данный аспект.
• 第一任总督是在1970年选出。
  Первый губернатор Гуама был избран в 1970 году.
• 董事会的第一任主席将来自于巴西。
  Первым председателем Совета директоров будет представитель Бразилии.
• 尽管如此，这一任务不能再拖延了。
  Однако откладывать решение этой задачи больше нельзя.
• 各部门负责人协助他完成这一任务。
  В работе ему оказывают помощь директора департаментов.