一会儿的俄文

• 但是这种情况没有发生，过一会儿我会解释原因。
  Однако этого не произошло, и вскоре я объясню вам почему.
• 等一会儿，我还要再谈接受五个新成员的提案。
  Через минуту я вернусь к имеющемуся предложению о принятии пяти новых членов.
• 我一会儿将联系裁军谈判会议的情况重提这个问题。
  Я скоро остановлюсь на этом в контексте Конференции по разоружению.
• 过了一会儿，警察要提交人解释来汽车市场的目的。
  Спустя некоторое время автора попросили объяснить, зачем он приехал на авторынок.
• 我想继续用一会儿的时间提及年轻人所说的话。
  Я хотела бы подробнее остановиться на том, что мы узнали от своих юных друзей.
• 然而，正如我一会儿要说的，这显然太多了。
  Однако даже и эта цифра, очевидно, слишком велика, но на этом я остановлюсь немного позже.
• 阿什当勋爵一会儿就回来，他在同安南秘书长会晤。
  Лорд Ашдаун ожидается с минуты на минуту — он встречается с Генеральным секретарем Аннаном.
• 过了一会儿，警察要提交人解释来到汽车市场的目的。
  Когда автор попытался объяснить цель их поездки, один из полицейских прокричал ему оскорбительное ругательство.
• 2.4 不一会儿，他被命令前往几米外的一间办公室。
  2.4 Через некоторое время ему приказали пройти в кабинет, находившийся в нескольких метрах.
• 爱尔兰代表一会儿将代表欧洲联盟发言，我们完全赞同。
  Представитель Ирландии вскоре выступит от имени Европейского союза с заявлением, которое мы полностью поддерживаем.