一具的俄文

• 我们正在努力就这一具体建议作出决定。
  Мы пытаемся принять решение конкретно по этому предложению.
• 本法院只有一具电话供新闻界使用。
  Суд имеет всего лишь один телефон для средств массовой информации.
• 这将是对这一具体文书的一个巨大促进。
  Это стало бы колоссальным подспорьем для этого конкретного механизма.
• 《刑法》没有规定跟踪这一具体罪名。
  Уголовный кодекс не предусматривает отдельного наказания за преследование другого лица.
• 秘书长的报告 没有讨论这一具体问题。
  В докладе Генерального секретаря этот вопрос конкретно не рассматривался.
• 在Talbisah发现一具无名女尸。
  В Талбисе было найдено тело неопознанной женщины.
• 泰国有可能实现这一具体目标。
  Таиланд, по всей вероятности, достигнет этой цели.
• 他们只是不同意这一具体计划。
  Они лишь не одобрили вышеупомянутый конкретный план.
• 这一具体的倡议由秘书处领导。
  Эта конкретная инициатива осуществляется под руководством Секретариата.
• 赞成必须是可以清楚看出指某一具体行为。
  Одобрение должно иметь явное отношение к конкретному действию.