一具的俄文

• 某一具体机构是否有效地完成了它的任务？
  Эффективно ли данный форум выполняет поставленные перед ним задачи?
• 必须针对每一具体情况就此作出决定。
  Такое решение должно приниматься исходя из каждого конкретного случая в отдельности.
• 这一具有历史意义的日子已经过去五年了。
  После этого исторического дня прошло пять лет.
• (g) 每一具体地点的被弃置弹药类型。
  g) типы ОБ на каждой конкретной площадке.
• 车里还发现了一具烧焦的尸体。
  В автофургоне находился также обугленный труп.
• 发现了一具身份不明的尸体。
  Было найдено тело погибшего, личность которого не была установлена.
• 我们打算在这一具体目标方面取得更多进展。
  Намерены и дальше последовательно двигаться к достижению этой цели.
• 委员会继续调查犯罪这一具体方面的重要性。
  Комиссия продолжает определять степень релевантности этого конкретного аспекта преступления.
• 许多发言人表示支持这一具有前瞻性的方案。
  Многие выступавшие выразили поддержку этой перспективной программы.
• 每个机构负责审查工作中的某一具体方面。
  Каждое учреждение несет ответственность за конкретный участок работы в области цензуры.