一再的俄文

• 古巴人民一再大无畏地面对死亡威胁。
  Вновь и вновь народ Кубы бесстрашно противодействует угрозе смерти.
• 1987年以来,一再发生财务困难。
  С 1987 года она переживает постоянно возникающие финансовые трудности.
• 俄罗斯曾一再提醒这些事态发展的危险。
  Россия неоднократно предупреждала об опасности такого развития событий.
• 各国政府一再试图削弱他的职权范围。
  Правительства неоднократно пытались подорвать его круг полномочий.
• 家庭暴力是一再发生的典型犯罪行为。
  Бытовое насилие это, как правило, повторяющееся преступление.
• 大会各项决议一再重申这项权利。
  Генеральная Ассамблея неоднократно подтверждала это право в своих резолюциях.
• 这种事一再发生令人不安和震惊。
  Это повторяющееся явление вызывает тревогу и озабоченность.
• 然而，理事会却一再谴责以色列。
  Тем не менее он постоянно осуждается Советом.
• 达尔富尔北部分论坛则一再推迟。
  Проведение подфорума в Северном Дарфуре неоднократно откладывалось.
• 这些国家一再要求大幅度改进协商进程。
  Эти страны постоянно призывают к существенному улучшению консультативного процесса.