一半的俄文

• 几乎全国面积的一半用于农业生产。
  человек, что обеспечило бы экономию 1,3-1,5 млн.
• 但两位玩家时，只使用一半棋盘。
  В игре с двумя игроками используется только половина доски.
• 但是，刚果的马拉松才跑完一半。
  Однако марафон в Конго прошел только половину дистанции.
• 一半以上的监测站现在已投入运行。
  Сейчас функционирует более 50 процентов станций мониторинга.
• 一半是帕米尔人，一半是吉尔吉斯人。
  По происхождению наполовину белорус, наполовину — поляк.
• 一半是帕米尔人，一半是吉尔吉斯人。
  По происхождению наполовину белорус, наполовину — поляк.
• 每个方向大约有一半列[車车]停靠。
  На платформе останавливается около половины проходящих электропоездов.
• 据说，查明一个问题就是解决的一半。
  Говорят, что выявить проблему — это наполовину ее решить.
• 将贫穷率减少一半的时间范围是什么？
  За какой срок должны быть сокращены наполовину масштабы нищеты?
• 事实上一半的容量是由父母付款的。
  Половина из этого числа мест фактически оплачивалась родителями.