一半的俄文

• 一半以上的儿童根本就没有上过学。
  Более половины из них вообще не учатся в школе.
• 这些妇女几乎有一半来自移民家庭。
  Почти половина из них — выходцы из семей иммигрантов.
• 36名参与者中，妇女占了将近一半。
  Женщины составляли практически половину из 36 его участников.
• 近一半的工程处学校位于难民营内。
  Почти половина школ Агентства находятся в лагерях.
• 所报告的资金有一半来自各国政府。
  Половина этих средств поступила от национальных правительств.
• 因此，一半被拘留者在地板上睡觉。
  В результате половина заключенных спали на полу.
• 一些地方如戈马已有一半人离去。
  Некоторые города, например Гому, оставила почти половина населения.
• 过去30年里，文盲率下降了一半。
  За последние 30 лет неграмотность сократилась вдвое.
• 近一半的人口需要人道主义援助。
  Почти половина населения страны нуждается в гуманитарной помощи.
• 估计新感染者中有一半是青年人。
  Согласно оценкам, половина новых инфицированных приходится на молодежь.