一命的俄文

• 巴黎行政法院于2005年1月22日驳回了对这一命令的上诉。
  Апелляция на этот приказ была отклонена Административным судом Парижа 22 января 2003 года.
• 不过，今天安理会听到苏丹代表表示其政府不会改变这一命令。
  Однако сегодня Совет слышал заявление суданского представителя о том, что его правительство никогда не пойдет на это.
• 发件人不服这一命令,因而向魁北克高级法院提出人身保护申请。
  Это постановление было обжаловано автором посредством ходатайства по процедуре хабеас корпус, поданного в Квебекский высокий суд.
• 1在同一命令内，法庭还就初步反对意见和递交书面诉状做出了规定。
  Тем же постановлением Трибунал предусмотрел представление предварительных возражений и состязательных бумаг.
• 在这一命令的基础上，有大约11名妇女被任命为各省的部门负责人。
  В каждой провинции число таких сельскохозяйственных объединений колеблется от 1 до 50.
• 根据荷兰《刑事法》第184条，不遵守这一命令就是一项刑事罪行。
  Согласно статье 184 Уголовного кодекса Нидерландов, несоблюдение такого распоряжения является уголовным преступлением.
• 但是，由于这条法律已作了修正，所以最高法院没有下达这一命令。
  Однако Верховный суд не издал такого распоряжения, поскольку поправки к тому времени уже были внесены.
• 莱尔上校派遣了一些人将这一命令跑步通知那些听不到口头命令的士兵。
  Бригадный генерал приказал своим подчиненным прекратить огонь.
• 区法院1996年8月13日的决议驳回了提交人对这一命令的上诉。
  Решением от 13 августа 1996 года областной суд отклонил апелляцию автора на этот приказ.