一命的俄文

• pinyin:yīmìng
  1) одна жизнь, вся жизнь
  2) первая (низшая) аттестация чиновника, низший ранг, чиновник младшего ранга

• "一命呜呼" 俄文翻译 :    pinyin:yīmìngwūhūпомереть, протянуть ноги, распрощаться с жизнью
• "一命而偻" 俄文翻译 :    pinyin:yīmìngérlóuполучив первый чин, гнуть спину перед начальством
• "一呼百诺" 俄文翻译 :    pinyin:yīhūbǎinuòна один призыв с готовностью отзывается (откликается) сотня (обр. в знач.: иметь большое число подпевал, верных слуг)
• "一呼百应" 俄文翻译 :    [yīhū bǎiyìng] обр. найти всеобщий отклик; встретить горячую поддержку
• "一味禅" 俄文翻译 :    pinyin:yīwèichánбудд. полное (высшее) созерцание (санскр. dhyāna), достигаемое сразу (в отличие от достигаемого по ступеням)
• "一味的骂人" 俄文翻译 :    только и знает, что ругается
• "一和" 俄文翻译 :    pinyin:yīhéтуз, одно очко (в игре в карты, кости)
• "一味油嘴" 俄文翻译 :    pinyin:yīwèiyóuzuǐтолько и знать, что языком трепать; всё время льстить
• "一品" 俄文翻译 :    pinyin:yīpǐnпервый класс (разряд); первый ранг, наивысший чин (при монархии)

• 白卫军在20日执行了这一命令。
  Бригада Мондела заняла эту позицию ещё 20 июля.
• 曾经用通灵能力救了濒死的裕介一命。
  Вы смогли безопасно вырваться из мира смерти.
• 黎巴嫩当局即刻遵守了这一命令。
  Ливанские власти сразу же согласились с этим приказом.
• 行动失败，但詹姆斯卻被敌人饶过一命。
  Это им удается, но Джонни оказывается прижатым обвалившейся кровлей.
• 提交人并未对这一命令提出上诉。
  Однако автор не опротестовал и этого постановления.
• 必须在7天内在政府公报中发布这一命令。
  Данное распоряжение должно быть опубликовано в семидневный срок.
• 但负责行动的副总长巴布否认发布过这一命令。
  Заместитель командующего (оперативное командование) Бабу эту информацию опроверг.
• 一方和双方都可申请这一命令。
  Предписание суда может быть выдано в одностороннем порядке по заявлению одной из сторон.
• 但这一命令从未被执行。
  Однако это постановление так и не было исполнено.
• 从洛斯阿拉莫斯逃走开始就多次由GⅢ救下一命。
  С помощью неё, Рас аль Гуль несколько раз продлевал себе жизнь.

• 一命的法语：Hara-Kiri : Mort d'un samouraï
• 一命的日语：ひとりのいのち;いちめい 一　人の命　　;一　命
• 一命的韩语：[명사] (1)하나의 생명. 救人一命, 胜造七级浮图; 한 사람의 생명을 구하는 것이 7층 불탑을 쌓는 것보다 낫다 (2)말단 관직.
• 一命的印尼文：hara-kiri: death of a samurai;
• 一命什么意思：  1.   周 时官阶从一命到九命， 一命为最低的官阶。    ▶ 《左传‧昭公七年》： “三命兹益共。 一命而偻， 再命而伛， 三命而俯。”    ▶ 杜预 注： “三命， 上卿也。”    ▶ 《北史‧周纪上》： “以第一品为九命， 第九品为一命。”后亦用以泛指低微的官职。  &nbs...