俄语软键盘 
一品的俄文
音标：[ yīpǐn ] 发音:
"一品"的汉语解释用"一品"造句一品 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yīpǐn
первый класс (разряд); первый ранг, наивысший чин (при монархии)
- "一品图" 俄文翻译 : pinyin:yīpǐntúстар., рисунок с пожеланием чина первого ранга (обычно— журавль, красный хохолок которого намекал на красный шарик на шапке чина 1-го класса)
- "一品红" 俄文翻译 : pinyin:yīpǐnhóng1) бот. молочай красивейший (Euphorbia pulcherrima Willd.)2) рубин; рубиновый; тёмно-красный3) фуксин, розеин (краска)
- "一品锅" 俄文翻译 : pinyin:yīpǐnguōсамовар первого класса (суп, который варят в самоваре на обеденном столе в торжественных случаях)
- "一品夫人" 俄文翻译 : Дама первого класса (придворное звание при дин. Цин)
- "一村一品" 俄文翻译 : одна деревня — один продукт
- "单一品牌系列赛" 俄文翻译 : Моносерии
- "日式牛仔一品锅" 俄文翻译 : Сукияки Вестерн Джанго
- "一和" 俄文翻译 : pinyin:yīhéтуз, одно очко (в игре в карты, кости)
- "一命而偻" 俄文翻译 : pinyin:yīmìngérlóuполучив первый чин, гнуть спину перед начальством
- "一命呜呼" 俄文翻译 : pinyin:yīmìngwūhūпомереть, протянуть ноги, распрощаться с жизнью
- "一命" 俄文翻译 : pinyin:yīmìng1) одна жизнь, вся жизнь2) первая (низшая) аттестация чиновника, низший ранг, чиновник младшего ранга
- "一呼百诺" 俄文翻译 : pinyin:yīhūbǎinuòна один призыв с готовностью отзывается (откликается) сотня (обр. в знач.: иметь большое число подпевал, верных слуг)
例句与用法
- 男生和女生都使用同一品质的教学场所和设备。
Как девушки, так и юноши пользуются учебными помещениями и оборудованием одинакового качества. - 销售这一品牌的玉米饼店根据该协会的建议定价。
Продавцы этой фирменной продукции устанавливали цены на нее с учетом рекомендаций ассоциации. - 大多数公司以某一品牌销售种子，每个品种有一具体品名。
Большинство компаний продают свои семена под конкретной торговой маркой с определенным названием для каждого сорта. - 但CS已经将品牌出售给可口可乐公司，而CSZ没有特许权力生产这一品牌。
КШ уже продала свои фирменные наименования ККК, на производство которых у КШЗ не было лицензии. - 尽管如此，建议在同一品牌中和不同品牌之间调查这方面可能有益处的兼容性。
Вместе с тем рекомендуется изучить эту область потенциально выгодной совместимости как между изделиями одной марки, так и между изделиями разных марок. - 在2014年九月，某一品牌蜗牛子酱的零售价格甚至达到每50克罐装超过150欧元。
В сентябре 2014 года розничная стоимость икры улиток была более 150 евро за 50-граммовую баночку. - 最[后後]要说明本文所述的避孕套是男用避孕套，因为它是迄今调查中所报告的唯一品种。
Наконец, в данном разделе речь идет лишь о мужских презервативах, поскольку в проводившихся до настоящего времени обследованиях сообщались сведения только об этом виде презервативов. - 这特别适用于植被和这些通常属于单一品种的造林活动是否符合按照补充降排方案协议接受资金。
Это, в частности, касается зеленых насаждений и вопроса о том, будет ли механизм финансирования по соглашению о СВОД-плюс распространяться на деятельность, затрагивающую в основном монокультурные лесонасаждения. - Mt.Pleasant女士指出，单一品种种植，即在一片土地上只种植一个农作物品种是较新的农业技术。
Гжа Мт. Плезант отмечает, что монокультурность, т.е. когда на каком-либо участке земли разводят только один вид, является относительно недавним методом ведения сельского хозяйства. - Mt.Pleasant女士指出，单一品种种植，即在一片土地上只种植一个农作物品种是较新的农业技术。
Добавление тыквы в эту комбинацию также позволяет бороться с сорняками и перерабатывать отходы урожая, используя их для удобрения почвы, что способствует повышению ее плодородия.