三权分立的俄文

• 法治下三权分立的原则必须通行。
  Принцип разделения властей должен иметь преимущественную силу в условиях верховенства закона.
• 《宪法》规定行政、立法和司法三权分立。
  Конституция предусматривает разделение власти между исполнительной, законодательной и судебной системами.
• 国家法律还规定了三权分立。
  В национальном законе было предусмотрено также разделение ветвей власти.
• 行政、立法和司法三权分立。
  Исполнительная, законодательная и судебная ветви власти разделены.
• 宪法保障立法、行政和司法三权分立的原则。
  Гарантируется принцип разделения законодательной, исполнительной и судебной власти.
• 在地方一级也采取三权分立。
  Такое же разделение органов власти существует и на местном уровне.
• 它维护了议会制政府形式，保证三权分立。
  В ней по-прежнему предусмотрены парламентское правление и гарантии разделения ветвей власти.
• 确立了行政、立法和司法的三权分立制度。
  В ней четко закреплена доктрина разделения власти между исполнительными, законодательными и судебными органами.
• 三权分立对于实现立国目标是至关重要的。
  Независимость этих трех ветвей власти имеет основополагающее значение для достижения целей, оправдывающих ее существование.