三权分立的俄文

• 联邦和州两级政府均实行行政、立法和司法三权分立的制度。
  Как на федеральном уровне, так и на уровне штатов существует четкое разделение ветвей власти на исполнительную, законодательную и судебную.
• 《宪法》扎根于政府的三权分立，即政府、立法和司法的分立结构。
  В основе Конституции лежит принцип разделения трех ветвей власти, а именно исполнительной, законодательной и судебной.
• 这种方法没有指定具体目标，可以缓解对违反三权分立原则的关切。
  Этот подход не диктует конкретных целей, а смягчает возможную озабоченность относительно нарушения принципа разделения властей.
• 《宪法》扎根于政府的三权分立，即政府、立法和司法的分立结构。
  В основе Конституции лежит принцип разделения трех ветвей власти, а именно исполнительной, законодательной и судебной.
• 这一论点站不住脚，因为它违反了作为法治核心价值的三权分立原则。
  Это сводит на нет сам принцип разделения власти, имеющий основополагающее значение для торжества права.
• 该《宪法》的根基在于政府三个部门即行政、立法和司法的三权分立。
  В основе Конституции лежит разделение трех ветвей власти, а именно исполнительной, законодательной и судебной.
• 《挪威宪法》的基础是三权分立，立法、行政和司法机构各自独立。
  Норвежская Конституция основана на принципе разделения властей между независящими друг от друга законодательными, исполнительными и судебными органами власти.