上诉状的俄文

• 该庭曾4次订定审理上诉状的日期,但迄今天为止仍未能进行审理,因为出庭通知无法及时送达所有当事方。
  Палата уже четыре раза назначала дату рассмотрения этой апелляции, но провести его до настоящего момента не удавалось, поскольку соответствующие уведомления рассылались всем сторонам несвоевременно.
• 当中有49 138份上诉状的上诉人来自摩洛哥和该领土，其中大多数人打算至少请一位证人证实他们的投诉。
  Из них 49 138 заявлений поступили от заявителей из Марокко и Территории, большинство из которых намерено представить по меньшей мере одного свидетеля для обоснования своих требований.
• 当中有49 138份上诉状的上诉人来自摩洛哥和该领土，其中大多数人打算至少请一位证人证实他们的投诉。
  Из них 49 138 заявлений поступили от заявителей из Марокко и Территории, большинство из которых намерено представить по меньшей мере одного свидетеля для обоснования своих требований.
• 律师还重申,由于上诉法院通常 不 重新审查下一级法院对事实的调查结果,因此上诉状没有得到适当的审查。
  Кроме того, адвокат вновь заявляет, что поскольку апелляционные суды, как правило, повторно не рассматривают факты по делу, установленные нижестоящими судебными инстанциями, то данная апелляция не рассматривалась по существу.
• 再次质疑是在上诉状中提出，而不是通过针对驳回原质疑的裁决的上诉中提出，根据奥地利法律这是无可非议的。
  То, что новое заявление об отводе содержалось в апелляционной записке, а не в апелляции на решение, на основании которого было отклонено его первоначальное заявление об отводе, является оправданным в соответствии с австрийским законодательством.