上调的俄文

• 在此期间，提供学校教育的时间定期向上调整。
  В течение этого периода продолжительность обучения постоянно увеличивалась.
• 共有50名与会者对网上调查问卷作了答复。
  В общей сложности в онлайновом обследовании приняли участие 50 участников совещания.
• 共同人事费的百分比从35%上调为37%。
  Доля общих расходов по персоналу была повышена с 35% до 37%.
• 在此期间，提供学校教育的时间定期向上调整。
  В течение этого периода продолжительность обучения постоянно увеличивалась.
• 古巴当局宣布，将继续逐渐上调国家货币。
  Кубинские власти объявили, что курс национальной валюты будет и дальше постепенно повышаться.
• 筹资数额也有大幅上调。
  Значительно возросли объем финансирования и количество источников финансовых средств.
• 关于低人均收入调整,可上调梯度水平。
  Что касается скидки на низкий доход на душу населения, уровень градиента может быть повышен.
• 因此，必须马上调集资源，并付诸使用。
  Таким образом, эти средства необходимо немедленно изыскать, с тем чтобы их можно было использовать.
• 基于以上调查结果，专员小组建议不予赔偿。
  Исходя из вышеизложенных выводов, Группа рекомендует не присуждать компенсацию по претензии этой компании.
• 大湖区(不包括卢旺达)业务亦稍作上调。
  Несколько увеличились также и потребности в рамках операции в районе Великих озер (кроме Руанды).