上调的俄文

• 因此，小组扣除了基于通货膨胀的向上调整数额。
  Таким образом, Группа вычла из заявленной суммы эту поправку на инфляцию.
• 特派团的拟议员额编制还规定上调若干职位的级别。
  Предположения, использованные при исчислении 35 138 800 долл.
• D-2及以上职等薪金的上调幅度为6.3%。
  Для должностей класса Д-2 и более высоких должностей предусматривалось повышение на 6,3 процента.
• 各区域的数量都有所上调，估计只有非洲成本下降。
  Во всех регионах объем расходов изменялся в сторону увеличения.
• 维和行动是国际上调解决冲突的一种有效方法。
  Операции по поддержанию мира являются эффективным и действенным методом урегулирования конфликтов в мире.
• D-2及以上职等薪金的上调幅度为6.3%。
  Для должностей класса Д2 и более высоких должностей предусматривалось повышение на 6,3 процента.
• 未来两年消费税上调会抑制增长。
  Действие повышенной ставки налога на потребление в течение следующих двух лет будет сдерживать экономический рост.
• 但实际只上调了2%。
  Однако действительное увеличение составило лишь 2 процента.
• 但实际只上调了2%。
  Однако действительное увеличение составило лишь 2 процента.
• 在区域和国际级别上调集资源，促进适应气候变化。
  мобилизовать ресурсы, необходимые для обеспечения адаптации на региональном и международном уровнях.