上调的俄文

• 检查专员希望提请注意工作人员对网上调查的参与。
  Инспекторы хотели бы остановиться на вопросе об участии персонала в веб-обследовании.
• 检查专员希望提请注意工作人员对网上调查的参与。
  Инспекторы хотели бы остановиться на вопросе об участии персонала в вебобследовании.
• 取消法律上限至少向上调整了小型贷款的资金。
  Отмена правового «потолка» привела, по крайней мере, к увеличению объема ресурсов в области микрофинансирования.
• D-2及以上职等薪金的上调幅度为6.3%。
  Для должностей класса Д-2 и более высоких должностей предусматривалось повышение вознаграждения на 6,3 процента.
• 汇率下跌也导致了汉堡每日生活津贴费率的上调。
  Снижение обменного курса привело также к увеличению ставки суточных в Гамбурге, отметил Председатель.
• D-2及以上职等薪金的上调幅度为6.3%。
  Для должностей класса Д2 и более высоких должностей предусматривалось повышение вознаграждения на 6,3 процента.
• 所需经费增加还由于公务差旅每日生活津贴标准上调。
  Это увеличение потребностей также объясняется повышением ставок суточных для официальных поездок.
• 特派团的拟议员额编制还规定上调若干职位的级别。
  Предлагаемое штатное расписание для Миссии предусматривает также реклассификацию в сторону повышения нескольких должностей.
• 有若干理由使联合国系统收到的捐款向上调升。
  Существует несколько объяснений изменений в суммах полученных системой Организации Объединенных Наций взносов в сторону повышения.
• 因此，一些会员国对所需批款的上调感到不快。
  Как следствие, некоторые государства-члены начали высказывать недовольство по поводу пересмотра объема требующихся ассигнований в сторону увеличения.