不作为的俄文

• 他称不作为的受害者并不构成刑事犯罪。
  Он утверждает, что стал жертвой непреступного бездействия.
• 个人罪责通常不作为考虑因素。
  Вина конкретного индивидуума обычно не принимается во внимание.
• 线人不作为证人出席刑事诉讼。
  В уголовном разбирательстве осведомители не выступают в качестве свидетелей.
• 这类资金不作为儿基会的收入。
  Эти средства не рассматриваются как поступления ЮНИСЕФ.
• 这类支出均不作为资产资本化。
  Такие расходы не капитализируются в качестве активов.
• 实物认捐不作为应计项目入账。
  Обязательства в отношении взносов натурой не учитываются.
• ⑴ 以作为或不作为实施犯罪。
  (1) Преступление является результатом действия или упущения.
• 没有任何补救办法来质疑法院的不作为。
  Для оспаривания бездействия суда никаких средств правовой защиты не существует.
• 将最初的作为或不作为称之为初步行为。
  Первый случай действия или бездействия мы будем называть первичным актом.
• 法院认为，国家对警方的不作为负有责任。
  Суд признал государство ответственным за непринятие мер полицией.