不光彩的俄文

• 不幸的是，伊拉克在遵守安全理事会决议方面有着不光彩的记录。
  Послужной список Ирака в плане выполнения резолюций Совета Безопасности, к сожалению, никак нельзя назвать удовлетворительным.
• 这种局面触发一次关于安全理事会作用的不光彩的辩论，这是完全正常的。
  Было лишь нормально, что эта ситуация привела к разгоранию спора о роли Совета Безопасности.
• 以色列及其侵犯所有权利和国际法的不光彩历史在联合国已记录在案。
  Мрачная история Израиля и его нарушений всех прав и международных законов хорошо задокументирована в архивах Организации Объединенных Наций.
• 欧洲议会厚颜无耻和不光彩地极力向美国政府在古巴有酬劳的代理人颁奖。
  Европейский парламент без стыда и совести присуждает премии платной агентуре правительства Соединенных Штатов на Кубе.
• 我们感到遗憾和有些不光彩的是，我们在过去两个小时内不得不介入这一过程。
  Мы считаем достойным сожаления и довольно постыдным то, что нас заставляют участвовать в нем уже два часа.
• 必须指出，以色列在尊重国际合法性和执行其决议方面的记录一点都不光彩。
  Важно указать, что с точки зрения соблюдения международно-правовых норм и выполнения соответствующих резолюций действия Израиля никак нельзя назвать заслуживающими уважения.
• 我们在未来的岁月里将积极努力消除东帝汶现实生活中的这个不光彩的一面。
  Мы будет предпринимать активные усилия в предстоящие дни, недели и месяцы для того, чтобы искоренить это позорное явление в Восточном Тиморе.
• 今天，我们庆祝一个完全非殖民化的非洲，而种族隔离已成为不光彩的历史。
  Сегодня мы свободно живем в полностью избавившейся от колониализма Африке, а апартеид ушел в прошлое как позорная глава в истории человечества.
• 如果利用大众媒体来达到这种不光彩的目的，那么大众媒体就会处于非常危险的境地。
  Средства массовой информации являются опасным инструментом, если используются для достижения бесчестных целей.