不光彩的俄文

• pinyin:bùguāngcǎi
  бесславный

• "不光" 俄文翻译 :    [bùguāng] не только
• "不光…" 俄文翻译 :    而且… не только…, но также...
• "光彩" 俄文翻译 :    [guāngcǎi] 1) блеск; сияние 2) честь; слава; славный
• "光彩的" 俄文翻译 :    славный
• "不光滑的" 俄文翻译 :    шершавыйшероховатый
• "烧不光的" 俄文翻译 :    неистребимый
• "使有光彩" 俄文翻译 :    озарятьозарить
• "光彩夺目" 俄文翻译 :    pinyin:guāngcǎiduómùослепительный, слепящий; небывалой красоты (расцветки), глаз не оторвать
• "光彩炫目" 俄文翻译 :    блеск слепит глаза
• "光彩门户" 俄文翻译 :    pinyin:guāngcǎiménhùпрославить свою семью
• "不光明正大的" 俄文翻译 :    непорядочный
• "光彩长尾风鸟" 俄文翻译 :    Великолепная астрапия
• "不先父食" 俄文翻译 :    не браться за еду раньше отца
• "不充足" 俄文翻译 :    недостаточность
• "不克" 俄文翻译 :    pinyin:bùkè1) не суметь, не смочь, не быть в состоянии2) не преодолеть, не справиться, не одержать победы
• "不充分的" 俄文翻译 :    недостаточный
• "不克襄事" 俄文翻译 :    (этим) делу не поможешь

• 但在道德上将其视为一种不光彩的意图。
  Но в этическом плане она рассматривается как посягательство на общественную мораль.
• 这是瑞典行动中不光彩的一页，它得加以澄清。
  Это темная глава в истории Швеции, которую еще предстоит прояснить.
• 这创造了国际多边主义惯例中一个不光彩的先例。
  Это позорный прецедент в истории международного многостороннего подхода.
• 这位对古巴发起不光彩运动的新人物能欺骗谁呢？
  Кого пытается обмануть новый субъект, принявший участие в зловещих антикубинских маневрах?
• 真主啊，那是很不光彩的。
  Господи, это же постыдно!
• 这种情况使联合国蒙上了一道长长的不光彩的阴影。
  Такое положение дел бросает мрачную тень на Организацию Объединенных Наций.
• 然而，我们不是在这里抱怨那些不光彩的岁月。
  Тем не менее мы собрались здесь не для того, чтобы сетовать на те унизительные времена.
• 我们认为，开始重组的方式的确是一个不光彩的插曲。
  То, как началась эта реорганизация, по нашему мнению, является действительно позорным эпизодом.
• 这是一种不乏自以为是英雄的无知牛仔的不光彩的局面。
  Это недопустимая ситуация, в которой нет места невежественным ковбоям, возомнившим себя героями.
• 所有这些都是不光彩的可能性，我不认为还会有不甚可恶的可能性。
  Все эти варианты являются недопустимыми, и я считаю, что нет худших вариантов.

• 不光彩的英语：dishonour
• 不光彩的日语：bu4guang1cai3 面子が立たない．鲜やかでない