不十分的俄文

• 就其他区域和业务活动而言，趋势并不十分明显。
  В других регионах и при осуществлении других операций картина менее однозначна.
• 十氯酮的挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
  Хлордекон не обладает сколь-либо выраженной летучестью (см. раздел 2.2).
• 十氯酮的挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
  Хлордекон не обладает сколь-либо значительной летучестью (см.
• 上述措施产生了积极的效果，但证明并不十分有效。
  Вышеуказанные меры дали позитивные результаты, однако их недостаточно.
• 十氯酮的挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
  Хлордекон не обладает скольлибо значительной летучестью (см. раздел 2.2).
• 十氯酮的挥发作用并不十分明显（见第2.2节）。
  Хлордекон не обладает сколь-либо выраженной летучестью (см. раздел 2.2).
• 在实现千年发展目标方面的进展并不十分显著。
  Прогресс в деле достижения целей в области развития Декларации тысячелетия нельзя назвать впечатляющим.
• 因此，具体的行动控制对于本案并不十分重要。
  По этой причине для целей расследования конкретный оперативный контроль не представляет важного значения.
• 《海牙章程》中的传统规则的影响不十分清楚。
  Последствие этого для традиционной нормы, как она сформулирована в Гаагском Положении, не ясно.
• 与非政府组织的合作除某些个案外也不十分成功。
  Сотрудничество с неправительственными организациями также нельзя назвать успешным, за исключением отдельных случаев.