不在场的俄文

• 主席不在场，副主席阿勒赛义迪先生（也门）主持会议。
  В отсутствие Председателя его место занимает г-н ас-Саиди (Йемен), заместитель Председателя.
• 主席不在场，副主席阿勒赛义迪先生（也门）主持会议。
  В отсутствие Председателя его место занимает гн ас-Саиди (Йемен), заместитель Председателя.
• 主席不在场，副主席马姆巴先生（斯威士兰）主持会议。
  В отсутствие Председателя его место занимает гн Мамба (Свазиленд), заместитель Председателя.
• 在他不在场的情况下，警察到他的家里了解他的下落。
  В его отсутствие к нему в дом приходили полицейские и расспрашивали о его местонахождении.
• 主席不在场，副主席罗森塔尔先生（危地马拉）主持会议。
  В отсутствие Председателя его место занимает заместитель Председателя г-н Росенталь (Гватемала).
• 主席不在场，副主席罗森塔尔先生（危地马拉）主持会议。
  В отсутствие Председателя заместитель Председателя г-н Росенталь (Гватемала) занимает место Председателя.
• 这些人若不在场，则由民事法院第一审判庭法官予以批准。
  В отсутствие таких лиц разрешение выдается судьей Первой палаты Гражданского суда.
• 主席不在场，副主席罗森塔尔先生（危地马拉）主持会议。
  В отсутствие Председателя заместитель Председателя гн Росенталь (Гватемала) занимает место Председателя.
• 据提交人称，在一些重要的调查行为中，该律师并不在场。
  Согласно автору, адвокат не присутствовал во время проведения ряда важных следственных действий.
• 因此，整个现场调查都是在法官不在场的情况下由警察进行的。
  Расследование на месте происшествия целиком проводилось полицией в отсутствие судьи.